TRADUCTOR

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

lunes, 30 de abril de 2012

♪ ♫ PLAYBACK ♫ ♪ ¡¡Especial Glee!!

Cada vez queda menos para disfrutar de la tercera (y tal vez última) temporada de la serie, y dedico esta entrada a mi comedia-musical favorita: ¡¡Glee!! *O*

viernes, 27 de abril de 2012

¿Hacemos palomitas? - No habrá paz para los malvados

Ficha Técnica
 

Título: No habrá paz para los malvados
Año: 2011
Duración: 109 minutos. 
País: España
Productora:  Warner Bros. Pictures International España
Director: Enrique Urbizu
Guión: Michel Gaztambide
Género: Thriller, Policiaco



martes, 24 de abril de 2012

Una fortuna peligrosa

  • Autor: Ken Follett
  • ISBN: 978-84-674-3652-5
  • Planeta DeAgostini
  • 670 pags
  • Autoconclusivo
 
Sinopsis:
La riqueza de los Pilaster se basa en el banco de la familia, una de las más sólidas y respetables instituciones financieras del Londres victoriano. 
En torno al consejo de administración, que preside el anciano Seth Pilaster, giran las ambiciones de la familia, sobre todo las de Augusta, su maliciosa nuera, y las de Hugh, nieto de Seth. 
Augusta, junto a su falta de escrúpulos, cuenta con la alianza de Miguel Miranda, vástago de una brutal familia de caciques sudamericanos que desea contar con el apoyo del banco para sus proyectos de dominio. La lucha entre la perfidia de Augusta y la tradicional honradez de Hugh marcará durante treinta años los destinos del banco.


Hay algunos escritores que, en cuanto los descubres, te conviertes en adictos suyos de por vida. Este es el caso de Ken Follett.

Después de leer y disfrutar del famosísimo Los Pilares de la Tierra, empecé a interesarme por todo lo que había escrito. Y este libro confirmó mis sospechas: ¡Follett es un genio! Literalmente. 

Nos muestra la vida de Londres, con la clase alta predominante, con sus fiestas, sus conflictos, sus oscuras y peligrosas calles, sus lámparas de gas, sus clubs sociales, sus mansiones enormes y lujosas... Describe la atmósfera de la ciudad de tal manera, que es casi palpable. Esto hizo que me sumergiera completamente en la historia; todo lo pude ver y sentir gracias a Follett. Algo tan complejo como relacionar hechos pasados con el presente y el futuro, para él es todo un arte. ¡Increíble!

La emoción de todo lo que ocurre entre los personajes es algo que engancha muchísimo. Lo tiene todo: amor, traición, celos, venganza... Malos muy malos, buenos a los que la vida les da la espalda, pero gracias a su tenacidad no puedes evitar seguir avanzando en la lectura, y se devora muy rápido.

¡Es sencillamente formidable! Con una trama ágil y amena, (con aires de culebrón) engancha al lector desde la primera página, y no puedes abandonarlo. Deseas continuar con el siguiente capítulo para ver la evolución de los personajes, quienes son la clave del éxito de la novela; además, no te dejan indiferente: a los trepas sin escrúpulos los odias con todas tus fuerzas, y te encariñas sin remedio con los buenazos y perdedores. El final es genial, como no podía ser de otra manera; un desenlace que esperas con ansia. 

¡Magistral! Un libro para el recuerdo.

Saludos ;)

lunes, 23 de abril de 2012

♪ ♫ PLAYBACK ♫ ♪

Esta semana os traigo una batidora en la que podéis encontrar rock, hip hop y otro poco de reggaeton. ¡Espero que os guste!

viernes, 20 de abril de 2012

¿Hacemos palomitas? - Los Tres Mosqueteros




Ficha Técnica

Título: Los tres mosqueteros
Título original: The Three Musketeers
Año: 2011
Duración: 110 minutos. 
País: USA 
Productora: Aurum Producciones
Director: Paul W.S. Anderson
Guión: Alex Litvak y Andrew Davies
Género: Acción, Aventura, Romance

martes, 17 de abril de 2012

El libro de las cosas perdidas

  • Autor: John Connolly
  • ISBN: 978-84-975-4314-9
  • Ediciones Oniro
  • 541 pags
  • Autoconclusivo
 
Sinopsis:
En su dormitorio del desván, David, un niño de doce años, llora la muerte de su madre. Está enfadado y solo, con la única compañía de los libros de sus estantes. Pero un día los libros empiezan a susurrarle en la oscuridad y, a medida que se refugia en los cuentos y la fantasía que su madre tanto amaba, descubre que el mundo real y el mundo imaginario comienzan a mezclarse. 
El Hombre Torcido ha venido a verlo, con una sonrisa burlona y palabras enigmáticas: «Bienvenido, majestad. Viva el nuevo rey».
Mientras la segunda guerra mundial se extiende por Europa, David aterriza de golpe en una tierra aterradora, un extraño reflejo de su propio mundo, donde campan a sus anchas lobos y gnomos, gigantes y princesas, y otras cosas peores. Un país de misterios, gobernado por un rey en decadencia que guarda sus secretos en un libro legendario...


lunes, 16 de abril de 2012

♪ ♫ PLAYBACK ♫ ♪

Se que es tristísimo, pero esta semana la lista de reproducción es bien cortita porque no he encontrado muchos de los cantantes que quería mostraros, y encima eran los españoles >_< 
Pero la información sí que la pongo, ¡faltaría más!
¡Espero que os guste!

sábado, 14 de abril de 2012

¡Premio!

¡Hola! Se me han acumulado unos cuantos premios que han concedido al blog, así que ya es hora de compartirlos con vosotros.

De nuevo 
Mis preguntas:
  1. Olor preferido: A tinta. Sobretodo de mis libros de Roca Editorial, que deben de usar algún producto especial para que perdure durante tantos años X3
  2. Comida que te hace la boca agua: ¡Cruasán con caramelo y trocitos de fresa y plátano!
  3. Dulce o salado: Depende del momento, aunque soy más de salado.
  4. Animal preferido: Conejo.
  5. ¿Te harías vegetariana? ¡No! Me encanta la carne y no quiero renunciar a ella.
  6. ¿Cuánto tiempo pasas al día leyendo? Menos del que me gustaría... tal vez dos horas (con suerte)
  7. Y ¿cuánto le dedicas al blog? También dos o tres, aunque hay días que ni lo toco...
  8. Serie que te tiene enganchadísima: Revenge
  9. ¿Ves Gran hermano 12+1? ¡WTF! Nunca he visto GH y nunca lo veré.
  10. ¿Tienes animales en casa? Ya no... U_U
  11. Si no es mucha indiscreción, tengo curiosidad por la edad y la ciudad, XD 21 añitos, y Madrid.
Nomino a:  
  1. El Librero de Tetsu Hana
  2. Aquellas pequeñas cosas
  3. Crónicas de los Reinos
  4. Sintonía literaria
  5. El rincón de las Garrido
  6. Soñadores de Libros
  7. Lector en el muro
  8. Talisman Dreams
  9. Libros que voy leyendo
  10. El desván de los sueños 


 

Este otro me lo dio Tetsu Hana.
 
Reglas:
  • Mostrar el premio en tu blog. 
  • ¿Por qué amas leer?: Adoro leer porque es una forma de vida. Leer me brinda un placer difícil de describir; con la lectura aprendo y experimento cosas y sentimientos que difícilmente llegaría a imaginar en la vida real. Leer es saborear, reír, llorar y sufrir, suspirar, enamorarme, temer... Vivir mil vidas sólo con abrir un libro.
  • Otorgar el premio a los blogs que quieras:
  • ¿Porqué en blogger te pusiste ese nick?
Nuemiel es la traducción de mi verdadero nombre en un idioma rolero. ¡Es único e irrepetible! Aunque he visto a chicas que han intentado copiarlo llamándose Nuemiele, Numiel y otros derivados... ¬_¬
Me encantó y desde entonces lo uso como nick X3

  • ¿Cuál es tu canción favorita?
No tengo una sola, voy variando con el tiempo. Ahora son Black Out The Sun de Darren Hayes, Rolling in the Deep de Adele y Stereo Hearts de Gym Class Heroes y Adam Levine... Y muchas más, pero esas tres son las que más escucho por el momento.

  • Cuándo te hablan de chocolate, ¿en qué piensas?
Dulce, obvio jajaja Me gusta el chocolate, pero no se me hace la boca agua ni nada. No soy una chica que se pirre demasiado por los dulces ni golosinas.

  • ¿Tienes el pie grande como un payaso, intermedio o pequeño?
Toda la gente con la que convivo diría que pequeño, ¡porque ellos son unos gigantones! Pero estoy proporcionada para mi estatura, el problema es que soy pequeñita ^^U.

  • ¿Quiéres a alguien?
Sip, a mi novio mi familia y amigos.

  • ¿Con tu blog te identificas?
Mucho. En él comparto casi todos mis gustos, y no sólo de literatura.

  • ¿Te ha puesto feliz este premio?
¡Sip! =D

  • ¿Te gusta el instituto?
Hace mucho que lo acabé... Aunque me gustaba bastante ir a clase, no era una tarea muy desagradable ^^U Pero Bachiller fue matador >_< Y la universidad también lo está siendo, no creas...

  • Si tuvieras un banquete delante de ti y te dejaran comértelo todo, ¿qué harías?
Supongo que dar una vuelta para ir seleccionando. No soy una chica que se complique mucho, suelo ir a lo conocido y que me guste, claro. Luego, si queda hueco, innovo con platos que me llamen la atención y no haya probado.

  • ¿Eres de sobresalientes, de notables o de suficientes?
Solía ser de sobresalientes, pero una vez llegado a bachiller, me conformé con notables y algún sufi jeje


Hace algunos días Historias poco corrientesUn monstruo en el armario otorgó un premio al blog. ¡Muchas gracias! =D


Las reglas del premio son..
  1. Mostrar el premio en el blog y enlazarlo al blogger que te lo otorgó.
  2. Señalar tus cinco blogs preferidos con menos de 200 seguidores y escribir comentarios en sus blogs para que conozcan que han recibido el premio. 
  3. Y, por último, esperar a que esas bitácoras continúen con la cadena y elijan a sus 5 blogs preferidos.
¡Espero que los visitéis porque merecen la pena! =^^=
Saludos ;)

martes, 10 de abril de 2012

La segunda vida de Bree Tanner




  • Autor: Stephenie Meyer
  • ISBN: 978-98-704-1517-6
  • Editorial Alfaguara
  • 240 pags
  • Spin-off de la saga Crespúsculo
 
Sinopsis:
La segunda vida de Bree Tanner es la fascinante historia de este vampiro y del lado más oscuro del mundo en el que habita. La novela recrea el nacimiento del nuevo ejército de vampiros que tiene como única misión ir al encuentro de la indefensa Bella Swan y de la indestructible familia Cullen.
Bree Tanner no sólo es una figura prominente en el libro de Eclipse, sino que también lo será en la película basada en este volumen de la Saga Crepúsculo, producida por Summit Entertainment.


Como no he leído nada de la saga Crepúsculo, pensaba que iba a ver el libro con buenos ojos (no como otros lectores, que según he visto, el fiasco de Amanecer les amargó la lectura de este otro) Quería conocer el estilo de Meyer y ver si me gustaba como escribía y así poder darle una oportunidad a su nueva trilogía de extraterrestres (porque no pienso leer jamás Crepúsculo) También lo escogí porque era un spin-off de la saga (la cual odio a muerte porque la historia de Edward y Bella me pone un poquito enferma ^^U) 
Además me habían prometido que aquí salían "vampiros", sí, vampiros de verdad al estilo Ann Rice (no como esos cursileros de ojos amarillos...) 

Nada más lejos de la realidad, los aquí mostrados siguen siendo bolas de discotecas con patas (y muy orgullosos de serlo ¬_¬) No hay historia, incluso lo puedo resumir en no más de diez palabras: corren, cazan, se esconden, vuelven a correr, cazan, ¡pelea! y... se acabó. Ese es el "gran" argumento.

Realmente, no conozco a Bree. A pesar de ser la narradora, he sacado muy poco de ella. Me ha parecido un personaje vacío que lo único que hacía era esconderse y observar (y tontear, lo cual era aún menos relevante) Y el resto del grupo no ha salido mejor parado...

El final ha sido un auténtico caos, he estado bastante perdida intentando compreder, a partir de lo poco que pillaba Bree, lo que estaba pasando. Y ahí ha sido cuando he pensado "debería echarle un vistazo a Eclipse", pero no he tenido que preocuparme mucho porque mi poco interés ha desaparecido de un plumazo. También he tenido problemas con los nombres y al poner a cada uno su cara, utilizando lo que recuerdo de la película.

Patético intento de hacer que las adolescentes compren más libros alimentando el bombo de Crepúsculo. Lo más triste es que seguramente habrá dado resultado.

No se lo recomiendo absolutamente a nadie; ni a los fans de la saga, ni a los que como yo, hemos pasado totalmente de ella. Aunque, si no tienes nada que leer... ¡túmbate a mirar las nubes! XD

Saludos ;)

lunes, 9 de abril de 2012

♪ ♫ PLAYBACK ♫ ♪

Ya tocaba un poco de reggaeton para mover el cuerpo serrano XD
¡Ah! Os comento que en la lista de hoy se me ha colado una canción house, pero es para romper la monotonía jeje
¡Espero que os guste!


viernes, 6 de abril de 2012

¿Hacemos palomitas? - Criadas y Señoras



Ficha Técnica

Título: Criadas y Señoras
Título original: The help
Año: 2011
Duración: 137 minutos. 
País: USA 
Productora: DreamWorks Pictures
Director: Tate Taylor
Guión: Tate Taylor (Novela: Kathryn Stockett)
Género: Comedia, Drama



martes, 3 de abril de 2012

Los Pilares de la Tierra



  • Autor:  Ken Follett
  • ISBN: 978-84-975-9290-1
  • Editorial Plaza & Janés
  • 1020 pags
  • Libro 1/2
 
Sinopsis:
El gran maestro de la narrativa de acción y suspense nos transporta a la Edad Media; a un fascinante mundo de reyes, damas, caballeros, pugnas feudales, castillos y ciudades amuralladas. El amor y la muerte se entrecruzan vibrantemente en este magistral tapiz cuyo centro es la construcción de una catedral gótica. 
La historia se inicia con el ahorcamiento público de un inocente y finaliza con la humillación de un rey. 
Los pilares de la Tierra constituye una excepcional evocación de una época de violentas pasiones.


¡Me ha encantado! Para mí una obra maestra. 

"Los pilares de la tierra" es una gran historia medieval que reune todas las características de la literatura épica: amor, odio, venganza... Todo ello respaldado por la construcción de una catedral que enlaza muchas vidas: relaciones de poder entre la nobleza, la iglesia y el pueblo llano. ¡Una auténtica maravilla!

Sinceramente, admiro que un libro de más de 1000 páginas te enganche de tal manera y te robe horas de sueño hasta que lo terminas, haciendo que el destino de sus personajes te preocupe de verdad. Capaz de ponerte los pelos de punta y de mantenerte con el corazón en un puño. Y, pese a lo largo que es, se lee rápido. 

Tengo que destacar al prior Philip y Aliena, los mejores personajes porque lograr sobreponerse una y otra vez a las circunstancias adversas y luchar por lo que quieren.

Si tuviera que ponerle un pequeñísimo "pero", sería que en ocasiones se explayaba demasiado en las descripciones de las Iglesias, sobre todo si no tienes mucha idea sobre ello...

En mi opinión es la mejor obra de Follett, y no habría escrito una segunda parte porque creo que ya ha dejado su huella en la literatura, aunque esto suene algo exagerado. Aún así, estoy segura de que algún día empezaré "Un Mundo sin Fin", sin embargo, como el primero no habrá ninguno! =^^= 

Saludos ;)  

P.D: no hagáis caso de la adaptación televisiva que hubo del libro porque el único capítulo medianamente "fiel" es el primero. Todos los demás estás hechos con retales de la historia y los han unido como les ha venido en gana, sin respetar en absoluto al libro.

lunes, 2 de abril de 2012

♪ ♫ PLAYBACK ♫ ♪

¡Vamos con un poco de Dance!
Como siempre, tras la información y vídeos, tenéis el reproductor al final de la entrada. ¡Disfrutadlo!