TRADUCTOR

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

viernes, 27 de marzo de 2015

¿Hacemos palomitas? - Avatar. La leyenda de Korra

Ficha Técnica

Título original: Avatar: The Legend of Korra
Año: 2012-2014
Temporadas: 4
Capítulos: 52
Duración: 23 min/capítulo
País: USA
Productora: Nickelodeon
Creador: Michael Dante DiMartino
Bryan Konietzko
Género: Fantasía, Aventura

lunes, 23 de marzo de 2015

¡¡Salvemos Crónicas Lunares!!

¡Buenos días vecinos!

Quiero hablaros de un asunto que lleva días recorriendo los blogs literarios y, por si alguno ya se ha olvidado, aquí vengo para recordarlo. Se trata de salvar la saga Crónicas Lunares de Marissa Meyer. Seguro que hay algún despistado que no sabe a qué me refiero, tranquilos, lo vuelvo a explicar: la editorial Montena decidió abandonar la saga y no ha explicado cuáles son los motivos que llevaron a tomar tan terrible decisión.


Con esta entrada pretendo que la editorial reflexione y recapacite por respeto hacia sus lectores, que merecemos la oportunidad de terminar esta saga. Por ello me he sumado a la iniciativa para pedir a Montena que publique 
en castellano los libros que faltan.


Encontré esta imagen hace muchísimo tiempo.
Imagino que así sería la portada de Crees en España

¡¡Una preciosidad!!

Desde el primer momento me hipnotizaron las portadas de estos libros; prefiero mil veces la edición de España a la original. Y la trama no se queda corta, combina de una forma increíble el género distópico con los cuentos clásicos como La CenicientaCaperucita rojaBlancanievesRapunzel... Los libros son muy entretenidos y originales, han cosechado una buena reputación en España y un gran número de fans deseamos seguir leyendo, pero si no cambian las cosas, no podremos conocer el final.

jueves, 19 de marzo de 2015

Obsidian




  • Autor: Jennifer L. Armentrout
  • ISBN: 978-84-1557-7522
  • Editorial Plataforma Neo
  • Año: 2012
  • 446 págs.
  • Saga Lux #1
  • Precio: 17.90€




Cuando nos mudamos a Virginia Occidental, justo antes del último curso de instituto, creía que me esperaba una vida aburrida en la que ni siquiera tendría Internet para actualizar mi blog literario. Entonces conocí a mi vecino, Daemon. Alto, guapo, con unos ojos verdes impresionantes... y también insufrible, arrogante y malcriado. Pero eso no es todo. Cuando un desconocido me atacó, Daemon usó sus poderes para salvarme y después me confesó que no es de nuestro planeta. Sí, mi vecino es un alienígena sexy e inaguantable. Además, resulta que él y su hermana tienen una galaxia de enemigos que quieren robar sus poderes y, por si fuera poco, ahora mi vida corre peligro por el simple hecho de vivir junto a ellos.


viernes, 13 de marzo de 2015

¿Hacemos palomitas? - Avatar. La leyenda de Aang

Ficha Técnica

Título original: Avatar: The Last Airbender
Año: 2005-2008
Temporadas: 3
Capítulos: 61
Duración: 24 min/capítulo
País: USA
Productora: Nickelodeon.
Creador: Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko.
Género: Fantasía, Aventura

jueves, 5 de marzo de 2015

Seda




  • Autor: Alessandro Baricco
  • ISBN: 978-84-3390-840-7
  • Editorial Anagrama
  • Año: 1997
  • 125 págs.
  • Libro autoconclusivo.
  • Precio: 11€


Ésta no es una novela, ni siquiera un cuento. Es una historia que empieza con un hombre que atraviesa el mundo y acaba con un lago que permanece inmóvil en una jornada de viento. El hombre se llama Hervé Joncour.

Se podría decir que es una historia de amor. En ella están entremezclados deseos y dolores. Todas las historias tienen una música propia. Esta tiene una música blanca, una música extraña que a veces te desconcierta: se ejecuta suavemente y se baila lentamente. Cuando la ejecutan bien es como oír el silencio, y a los que la bailan estupendamente se les mira y parecen inmóviles. La música blanca es algo rematadamente difícil.